Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たざきそううんとそのこ

田崎草雲とその子

吉川 英治

Lisez 田崎草雲とその子 (たざきそううんとそのこ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 568 caractères · 40 écrans

Aozora Bunko

田舎へ、子守奉公にやったが、帰されて来ること、鞠より早い。

『これは、縛るに限る』

と、草雲は、十歳で、足利の藩主の邸に、お茶坊主にやられた。

当主忠文の父、大殿様とよぶ御隠居付きお茶坊主であった。石に因んだ瑞白という名は、その時に誰かが名づけた。

然し、小坊主の瑞白は、ちっとも拘束されてはいない。それにこの御隠居が、変り者で、老童が肝胆相照らしてしまった。

風呂にはいった時だ。御隠居の大殿様、瑞白が、浴槽をまたいで入る所を、手をのばして、彼の可愛らしき物を、ぎゅっと握り、

『ほ。茄子が実っとるぞ』

と、からかわれた。

幾日かすぎて、又、御隠居の垢流しに、風呂のお供をした。何気なく御隠居が入りかける所を、かねて、狙っていた瑞白は、春秋六十年を経たる大殿の股間の一物を、ふわりと後ろから掴んで、

『オヤ、この南瓜は、毛が生えて腐りかけています』

『小僧』

と、御隠居は、掴まれたまま、振り向いて、

『仇討――見事』

と、笑った。

更に、この御隠居には、妙な一癖があって、微行で、歩く時など、自分で自分の鼻をつまみ、少し反り身になったと思うと、

『みんみんみん……』