Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅうふうふき

秋風不帰

山本 周五郎

Lisez 秋風不帰 (しゅうふうふき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 593 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

お高が火をつけて来た線香の束を、二つの墓前に立てながら、夏雄はそこへ両手を突いた。

「父上、唯今立帰りました、留守中の大変、なんとも、……なんとも残念に存じます、父上が御乱心などと、夏雄には信じられぬ事でございますが、如何なる仔細か、慥かめましたうえで御供を仕ります」

お高の噎び泣く声がした。しかし夏雄は涙を見せず、静かに手桶の水を墓石へそそいだ。

「兄上、御最期に遅れて申訳ありません。夏雄は父上御乱心の始末を糺しましたうえお後を追います。それまで父上のお守りをどうぞ」

合掌して暫くのあいだ瞑目していたが、やがて振返って、

「お高、嘉右衛門の墓はどれだ」

「……あれにございます」

父子の墓からやや右手に離れて、拳ほどの石が置いてある、……夏雄は静かにその前へ移って膝を突いた。

「嘉右衛門や、礼を云うぞ」

初めて、夏雄の眼から涙が溢れ落ちた。初めて嗚咽が唇をついて洩れた。

「……武士たる者がみな逃げ去るなかに、下郎の身で主人の遺骸を拾い、世を忍んでよく三年のあいだ墓を守ってくれた、しかも娘の奇智で自分までが、危地を免れることが出来たのだ。……礼を云う、忝かった」