Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しゅうふうふき
秋風不帰
山本 周五郎
Lisez 秋風不帰 (しゅうふうふき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 593 caractères · 28 écrans
「助勢の者は引受けた、存分にやれ狩谷」
と、叫んだ、
町子の兄、若林善之助である。
夏雄はにっと微笑しながら、狂気のようにはね起きる吉郎兵衛を、切尖で軒から外へと追い出した。
「抜け、抜け吉郎兵衛」
「…………」
「卑怯に後から騙し討ちをかける手はあっても、武士らしく刀を抜くことは出来ないのか、恥を知れ」
「……やっ!」
わっというような叫びと共に、吉郎兵衛は絶体絶命の刀を抜いた。
しかし刀身が鞘を離れるより早く、夏雄の剣は彼の真向を割りつけていた。……降りしきる雨のなかを、吉郎兵衛はつんのめるようなかたちに、だあっと倒れた。
「……みごと」
声を掛けながら、善之助が出て来た。
「加勢の者は?」
「貴公のみごとな先で、虚を衝かれたとみえて、みんな退散した。しかし恐らくすぐ手配りをするだろう、早く止めを……」
「うん」
夏雄は二人に止めを刺し、髪を切り取った。
「町に会ったか」
「……会った、……遺骸は観音堂にある」
「褒めてやってくれ」
「うん」
夏雄は善之助の手を力限り握り緊めた。
「悲しいめぐりあわせだ、……未練だが、拙者には諦めきれぬ」
「泣くな、町は満足して死んだ筈だ。