Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅうふうふき

秋風不帰

山本 周五郎

Lisez 秋風不帰 (しゅうふうふき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 593 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

二

「なにをする!」

仰天しながらも、さっと左へ跳ね退いて、

「拙者は狩谷夏雄、人違いするな!」

と喚きながら、見廻す。

わっと逃げ散る往来の人々の中から、充分に身拵えをした武士たちが十二三人、道の上下を断ってじりじりと詰め寄るのが見えた。

「待て、どうするのだ」

夏雄は再び叫んだ。

二

「理由を話せ、次第に依っては手向いはせぬ。訳を聞こう、狩谷夏雄と知っての事か」

「問答無用!」

初めに抜打ちを掛けたのが喚いた。

「おのおの、討ち洩らすな」

「心得た!」

刃の垣は見る見る縮まって来る。

――ふしぎだ?

夏雄はまだ夢でも見ているような気持である。なんのための討手だろう、何事が起ったのだろう、若しや彼等は五年間の修業の腕を試みに来たのではなかろうか?

「……えいッ」

気合と体と白刃が一つになって、左手から一人が火のような打ちを入れて来た。

夏雄は、右足を縮めて身を捻りざま、背負っていた袋を解き木剣を抜出しながら、左へ左へと体を移した。……僅かのあいだではあるが、取巻く人数の殺気が、のっぴきならぬものだということを知った。

――唯事ではない。

夏雄は、ようやく事の重大さを感じ始めた。