Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いてつ（アナコルート）
移轍（Anakoluth）
関口 存男
Lisez 移轍（Anakoluth） (いてつ（アナコルート）) de 関口 存男 (せきぐちつぎお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 30 163 caractères · 58 écrans
（３）Kein Glaube ist jemals so ungereimt gewesen, zu welchem nicht etwas Wahres den Grund gelegt haben sollte. [Wieland: Der goldene Spiegel.]
どんな不合理な迷信でも，それが生ずるにはなにかもっともなわけがあったに相違ないのだ．
（４）Alles wohlhabende Leute, die mir alle gewogen sind. Es ist niemand zu reich, dem man nicht einmal wohlwollend einen bedeutenden Dienst erweisen k※(ダイエレシス付きO小文字)nnte. [Goethe: W. M. s W.※(ローマ数字1、1-13-21), 9]
すべて私に好意を寄せてくれる裕富な人たちばかりだ．というのは，たとえどんなに金持ちでも，たまにはなにかこちらから相当の親切を尽して喜ばせる余地は必ずあるとしたものだから．