Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まどからのふうけい(ろくがつ――)
窓からの風景(六月――)
宮本 百合子
Lisez 窓からの風景(六月――) (まどからのふうけい(ろくがつ――)) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 902 caractères · 2 écrans
○どういうわけか そこの雨戸の一番下の棧のところに特別ひどく泥がたまっていた。
そこを念を入れてふいた。
○そこの手すりは北向なので冬じゅうひどい風や雪にいためつけられていた。何年もそういう風なまま放っておかれた。そこを○子は拭き その上につやふきんをかけ そして 腰をおろして 変っていく隣家の庭の様子を見下すのであった。
雨の日の正午
となりの工事場が全くひっそりして。
雀の声、チュ チュ 雨はやんでいる
正午のサイレンがなったと思うと
珍しく どこかで寺の鐘の音が二つした
すると 大観音の方で 一つ……もう一つ。
不思議な音の錯綜
毎日 鐘はついていたのかしら?
曇天の新緑の幾重にも深い
色の変化ある繁みを眺めていると細かい雨が
空から降って来るより先
その繁みの間から霧のように
ふいて来そうに感じられた。
それ程 空気は重くて
しめっぽかった。