Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まどからのふうけい(ろくがつ――)

窓からの風景(六月――)

宮本 百合子

Lisez 窓からの風景(六月――) (まどからのふうけい(ろくがつ――)) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 902 caractères · 2 écrans

Aozora Bunko

晴

○しっかりした面白味のある幹に密生して いかにも勁そうな細かい銀杏の若葉。

○その窓からはいろいろな色と形との新緑の梢が見わたせた。

その奥で普請がやられている

金づちの音や木をひく音は朝から夕方まで響いた。屋根をくまれたりする新しい木の色は新緑と照り合って互にすがすがしさを増す眺望である。

○遠くの空にはあっちに一つ、こっちに一本クレーンがある。

千駄木小学校と郵便局の立つの

林町にクレーン※(感嘆符二つ、1-8-75)

〔欄外に〕

○八つ手、

○食べたいような柔かい柿の木の若葉

○房々とした楓、

或楓の赤い実

○高い青空をはいて靡いている(東北の風に)さいかちの古い飾羽根のような梢。

五月二十日 雨もよいの湿っぽい午後 五時前

曇天の下に目の前の新緑はぼさぼさと見えた。

大工の働いている新築の工事場で 全体の光景がいつもより手近に見え しめりをふくんで/しめっぽく 新しい木の匂い、おがくず、かんなくずの匂が漂って来た。

○濃い新緑の間からトタン板が水っぽく光った。

〔欄外に〕

遠いクレーンの頂上に一枚むしろだかズックの袋だかがとりつけられ、更に遠い空には薄あかい光をふくんだ灰色の雲の大きいかたまりがある、