Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えんむすび

縁結び

泉 鏡花

Lisez 縁結び (えんむすび) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 536 caractères · 33 écrans

Aozora Bunko

二

フン、」

といい方が仰山なのに、こっちもつい釣込まれて、

「どこにも香水なんぞありはしないよ。」

「じゃ、あの床の間の花かしら、」

と一際首を突込みながら、

「花といえば、あなたおあい遊ばすのでございましょうね、お通し申しましてもいいんですね。」

「串戯じゃない。何という人だというに、」

「あれ、名なんぞどうでもよろしいじゃありませんか。お逢いなされば分るんですもの。」

「どんな人だよ、じれったい。」

「先方もじれったがっておりましょうよ。」

「婦人か。」

と唐突に尋ねた。

「ほら、ほら、」

と袂をその、ほらほらと煽ってかかって、

「ご存じの癖に、」

「どんな婦人だ。」

と尋ねた時、謙造の顔がさっと暗くなった。新聞を窓へ翳したのである。

「お気の毒様。」

二

「何だ、もう帰ったのか。」

「ええ、」

「だってお気の毒様だと云うじゃないか。」

「ほんとに性急でいらっしゃるよ。誰も帰ったとも何とも申上げはしませんのに。いいえ、そうじゃないんですよ。お気の毒様だと申しましたのは、あなたはきっと美しい※さんだと思っておいでなさいましょう。でしょう、でしょう。

ところが、どうして、跛で、めっかちで、出尻で、おまけに、」