Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はんにゃしんぎょうこうぎ
般若心経講義
高神 覚昇
Lisez 般若心経講義 (はんにゃしんぎょうこうぎ) de 高神 覚昇 (たかがみかくしょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 106 121 caractères · 213 écrans
第十一講 真実にして虚からず
空間の一生
人生の書物に再版はない
だから私どももまた般若の智慧を磨くことによって、みな共に仏道を感じ、真の菩提の世界へ行かねばうそだ、ということをいったものであります。
第十一講 真実にして虚からず
故ニ知ル般若波羅蜜多ハ。
是レ大神呪ナリ。
是レ大明呪ナリ。
是レ無上呪ナリ。
是レ無等等呪ナリ。
能ク除ク二一切ノ苦ヲ一。
真実ニシテ不レ虚カラ。
空間の一生 あの『青い鳥』という名高い本を書きましたメーテルリンクは、『空間の一生』という短篇のなかで、こんなことをいっております。
「人間の一生は、つまり一巻の書物だ。毎日私どもは、その書物の一ページを必ず書いておる。あるものは、喜びの笑いで書き、あるものは、また悲しみの涙で書いている。とにかく、人間はどんな人でも、何かわからぬが、毎日、一ページずつ書いているんだ。しかし、その日その日の、一ページずつが集まって、結局、貴い人生の書物になるんだ。ただし、その書物の最後の奥付は墓石だ」
というような事を書いております。私どもは人生を橋渡りに喩えた、アジソンの『ミルザの幻影』と思い較べて、この人生の譬喩を非常に意味ふかく感じます。
人生の書物に再版はない 人生は一巻の書物! たしかにそれはほんとうでしょう。