Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
えんしょ
艶書
山本 周五郎
Lisez 艶書 (えんしょ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 25 027 caractères · 50 écrans
「空閑地」「水利」というのである。彼はそれを出三郎にわたして云った。
「すまないが在々をまわるついでに、これだけのことを調べてくれないか、費用はおれが持つよ」
「いや、そんなものはいりません」
「部屋住みのくせに負け惜しみを云うな」半兵衛は紙入からなにがしかを取り出し、懐紙に包んで机の上に置いた、「おれもそう融通がきくわけじゃないから、半年ごとにこれだけと定めよう、それでやってくれるか」
「お役にたつかどうかわかりませんが」
「役にたつようにやるのさ」半兵衛はにやっと笑った、「――こういう人のためにもね」
そして机の上を指さした。そこに一通の手紙が置いてあった。出三郎はどきりとした、それはいつかの艶書だったのである。
「その筆記の中にはさまっていたんだ」
「お読みになったんですか」
「好奇心が強いんでね」半兵衛はからかうように笑った、「兄貴は知らないんだろう、相手はどういう人なんだ」
「冗談じゃない、それは誤解ですよ」
出三郎はへどもどしながら、その艶書のいきさつを手短かに話した。半兵衛は信じかねるようだった。艶書をつけられたのは一通だけで、その後は(機会のないためかもしれないが)まったくそんなことがないのだから、誰かの悪戯だということはほぼ確実である。