Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えんしょ

艶書

山本 周五郎

Lisez 艶書 (えんしょ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 25 027 caractères · 50 écrans

Aozora Bunko

八

――出三郎はその男の襷をはずし、両手をうしろへまわして縛った。鳴物の音に気がつくとともに、負傷者のうめき声や、苦しそうな呼吸も聞こえはじめた。

「ああ――」と出三郎は身ぶるいをした。

「笠井忠也が」

彼は汚れた足袋のまま座敷へとびあがっていった。

覆面を切りさかれた男は両脚を投げだし、右の太腿を両手でつかみながらうなっていた。そのまわりはいちめんの血である。「笠井じゃないか」出三郎はこう云ってのぞいた、男はこっちを見あげた。紙のように白い、やせたゆがんだ顔である。馬廻の某とかいう若者で、笠井忠也ではなかった。しかしその男は云った。

「笠井はあっちです」

舌がもつれるのでよく聞こえなかった。

「初めに斬られて」とその男は云った、「庭へ落ちたはずです、庭へ落ちるのを見ました」

出三郎はすぐに引き返した。

八

沓脱ぎ石にもたれて、居眠りをしているような男が、笠井忠也であった。胴をやられたらしい、左手で脇腹を押え、石にもたれたままはっはっとあえいでいる。鼻をつくような血のにおいであった。

「笠井、しっかりしろ」出三郎は耳のそばでどなった、「いま医者が来るぞ」

だが返辞もなし、聞こえたようでもなかった。