Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しばいきょうぼうけん

芝居狂冒険

夢野 久作

Lisez 芝居狂冒険 (しばいきょうぼうけん) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 334 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

「黙ってスッ込んでいろ畜生。何が面白いんだアンナものが。芝居(しべい)や活動なんテナみんな作りごとばかりじゃねえか。ええ、おい。あんな物あ女の見るもんだ。男なら角力かベースボールでも見やアがれ。芝居(しべい)なんて物を見ると臓腑(はらわた)が腐っちゃって仕事に身が入らなくなるんだ。アンナ作りごとばかり見てた日にゃ、世の中の事がミンナ嘘に見えて来らあ。ケッ……忌々(いめいめ)しい野郎だ」

「まあ。そんなに云うもんじゃないよ。サア、万ちゃん御飯(おまんま)お上り。お腹が空(す)いたでしょう」

「飯ばかり喰らいやあがって畜生めえ。一体(いってい)イツ時分だと思ってやんだ……今を……」

「それあネエ。一幕見のつもりだってもね。ツイ出られなくなるもんですよ。ねえ」

「チッ……嫌に万公の肩ばかり持ちやがる。手前がソンナだから示しが附かねえんだ」

「だって万ちゃんなんかイツモ影日向(かげひなた)なんかしないんだから……タマにゃあねえ」

「ええ。この野郎。何が影日向だ。材木置場(おきば)に行って見ろ。何も片付いてやしねえじゃねえか。杉ッ皮を放ったらかしてどこかへ行きやがったに違えねえんだ。