Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しばいきょうぼうけん

芝居狂冒険

夢野 久作

Lisez 芝居狂冒険 (しばいきょうぼうけん) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 334 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

芝居狂冒険

夢野久作

「末期(いまわ)の際(きわ)にタッタ一言……タタタ、タッタ一言……コレエ……」

万平は板を並べ換える片手間に、奇妙な声を出して頭を振り立てた。洗い晒(ざら)しの印袢纏(しるしばんてん)に縄の帯。豆絞りの向う鉢巻のうしろ姿は打って付けの生粋(いなせ)な哥兄(あにい)に見えるが、こっちを向くと間伸(まの)びな馬面(うまづら)が真黒に日に焼けた、見るからの好人物。二十七八に見えるが、物腰は未だ若いらしい。材木屋※(やまかわ)の若い者で、蔭日陽(かげひなた)なく働く好人物(おひとよし)であるがタッタ一つの病気は芝居狂(きちがい)で、しかも女形(おんながた)を以(もっ)て自任しているのが、玉に疵(きず)と云おうか、疵に玉とでも云うのか。皆から冷かされるのを真(ま)に受けてイヨイヨ芝居熱を上げるという超特級の難物である。きょうも仕事がないままに、材木置場を片付けながら、そこいらの安芝居の科白(せりふ)を一生懸命に復習しているのだ。

震災前の飯田町駅附近は一面の材木置場になっていた。杉丸太、竹束、樅板(もみいた)なぞが、次から次へ涯(は)てしなく並んで、八幡(やはた)の籔(やぶ)みたように、一旦、迷い込んだら出口がナカナカわからない。