Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

「若様、僕は今度の土曜日に家へ帰らせていただきます」

と正三君が学習室へもどってからまもなくいいだした。

「今度の土曜日には高谷君たちがくるぜ」

と照彦様はむろん帰したがらない。

「夕方からでもいいです」

「きみはおこったな?」

「…………」

「なにが気にいらないんだ? いってみたまえ」

「申しあげればおおこりになります」

「おこらん」

「それじゃ申しあげましょうか?」

「いいたまえ」

「若様は扁桃腺をお切りになったらいかがですか?」

「なに? 喧嘩か? きみは」

「ほんとうに大和魂がおありなら、一思いにお切りになる方がいいです」

と正三君はいつになく強硬に出た。

「きみは一思いでも僕はいやだよ。痛いからね」

「しかし扁桃腺がはれているからかぜをひくとおっしゃったでしょう?」

「きみがひくんじゃないぜ。よけいなお世話だよ」

「しかしかぜをひけば学校をお休みになりますから……」

「きみのしかしは聞きたくない」

「若様はごしんぼうが足りないからなんでもだめです」

「きみこそしんぼうがたりないぞ」

「なぜですか?」

「僕がすこしおこるとすぐに帰りたがる」

「…………」

「それみたまえ」

「それじゃ僕もしんぼうしましょう。