Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

正三君が学習室へもどるとまもなく、照彦様は、

「きみ、なんの用だったい?」

とささやいた。

「後から申しあげます」

「柳田さんにかみついたことがわかったんじゃないかい?」

「いいえ」

「なんだい?」

「僕の扁桃腺です」

「きみの扁桃腺?」

「若様のより大きいですから、さっそく切るんですって。ついては家へ相談にいってくるようにとおっしゃいました」

「帰るのかい?」

「ええ」

「困る」

「手紙でまにあわせましょうか?」

「そしてくれたまえ」

「はあ」

「いつ切るんだい?」

「若様とご一緒にこの土曜日らしいです」

と正三君もつい長くなる。

「散乱心を戒めてえ。臍下丹田に力を入れてえ」

と安斉先生が吟じた。むずかしいじいさんだ。

翌日学校から歯科医へまわって帰途に、正三君はソロソロ芝居を始めていい頃だと思って、

「若様、お歯がこれですんで今度はイヨイヨ扁桃腺ですね」

と切りだした。

「僕も今ちょうどそれを考えていたところだよ。いやだなあ」

「いやですねえ」

「ははあ。きみも見かけによらない弱虫だね」

「なぜですか?」

「ゆうべ初めの中いばっておきながら、藤岡さんに見てもらってからのあわてざまってなかったよ。