Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

と正三君は研究している。

「ジョオッと音がして血がドクドク出たそうだ。ああ、考えてもいやだ」

「それごらんなさい。若様の大和魂こそセルロイドです」

「失敬なことをいうな」

「それじゃお切りになますか?」

「切るとも」

「僕はごめんこうむります」

「なに?」

「僕はほんとうは切りたくないんです」

「そんなずるいことをいってもいまさらだめだよ」

「家へ逃げていってしまいます」

「よし。僕は今からお母様にいいつけておく」

と照彦様は本気になった。

「いやだなあ! 僕は痛いことは大きらいです」

「だれだってそうだよ。しかし身体を丈夫にするためなら仕方がない」

「切らなくても丈夫になればいいでしょう?」

「切らなければ丈夫にならない」

「それじゃ若様はイヨイヨほんとうにお切りになりますか?」

「切るとも。きみが切れば切る」

「僕も若様がお切りになれば切ります」

「それじゃ約束しておこう」

「ゲンマンですよ」

「なんだい? ゲンマンてのは」

「約束を破れば拳固で一万たたくんです」

「それじゃ僕もゲンマンだ」

「ゲンマン!」

と正三君はほぼ目的を達した。これぐらい念をいれておけば、照彦様もまさかに後へはひけない。