Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くしんのがくゆう
苦心の学友
佐々木 邦
Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans
それから卒業すればご一緒にアメリカへ留学させていただける。正三のためには出世の糸口が開けるわけじゃないか?」
という工合にいいことばかり並べ立てた。
「それはそうでございますよ。おやしきの信用を得ておけばどこへ出るにしても都合がよろしゅうございますわ。けれども、あなた、これまで大きくしたものを見す見すさしあげてしまうんですから、私の心持ちも少しはお察しくださいませ」
とお母さんは痛しかゆしだ。姉さんたちも、
「不断はずいぶん憎らしい子ですが、こうなるとかわいそうでございますわ」
「おやしきへあがればとてもこんなにわがままはできませんよ」
と一種の人身御供のように考えている。
「どうもおまえたちはわからないね」
「いいえ、お父さん、正三が多少犠牲になることは事実ですよ」
と兄さんの裕助君がまた主張した。
「犠牲なものか、特典だよ、おまえたちは正三をおやしきへ奉公にでも出すようにいうが、けっしてそんなわけのものじゃない。お学友だよ」
「盆正月でなくても帰って来られますの?」
とお母さんがきいた。
「薮入りかい? ばかだなあ。奉公人じゃあるまいし。日曜や休暇には大手をふって帰ってくる。