Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

「杉山さん、どうぞお大事に」

と二人は早速逃げてきた。

「内藤君」

「なんですか?」

「臭かったね。杉山はまだこやしがついているんだ」

「洗ったけれどしみこんでいるんでしょう」

「大きくなるかしら?」

「はあ」

「からだがさ。こやしがきいて」

「ハッハハハハ」

「ハッハハハハ」

と同情がない。杉山は照正様と照常様には忠義だけれど、照彦様をあなどる風がある。正三君にいたっては眼中にない。二人はそれを知っているのだった。

「若様」

と正三君は不安そうな顔をした。

「なんだい」

「お肝試しの会で安斉先生にほめられましたけれど、杉山君がバットやおトンカチのことを話すと困りますね」

「僕もそれを考えていたところだ。あいつはきっとしゃべる」

「仕方ありません。ほんとうは臆病なんですから」

「僕かい?」

「二人とも」

「失敬だね。僕はきみほどふるえなかった」

「若様が僕の手をにぎっておふるえになったものだから、僕もふるえたんです」

「いや、きみがブルブルふるえたものだから、僕もふるえたんだよ」

と照彦様は水かけ論をはじめた。

「それじゃ僕だけ臆病でもいいです」

「僕もすこし臆病さ。夜だもの。それならいいだろう?」