Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

僕はおかしかったです」

「安斉先生はなんとおっしゃった?」

「君子の心境をお持ちでございますなと感心していらっしゃいました」

「そんなことを感心するようじゃ安斉先生も少し変だぜ」

と祐助君がまた始めた。

「いいえ、安斉先生は別にお考えがおありなんです」

「どういう?」

「ご令嗣様というものは鷹揚でなければいけないと思っていらっしゃるんです。それですから、照正様が点数のことなんかお話しになると、苦い顔をなすって、『若様、ご自分のお書きになったご答案には必ず百点がつくものとお信じになれば、それでもうよろしい』とおっしゃいます」

「しかし零点がついたらどうする?」

「零点がついたら、零点でよろしいとおっしゃいます」

「零点なら落第するよ」

「落第したら、落第でよろしいとおっしゃいます」

「なんでもよろしいんだね。どうせだめだと思っているんだろう?」

「そうでもないようですけれど」

と正三君もこのへんはハッキリしていない。

それからそれとおやしきの話がつづくうちに、

「正三や、元日にはお年賀にあがるんだろう?」

とお父さんがきいた。

「はあ」

「わしと一緒にあがろう」

「お父さん」

「なんだい?」