Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くしんのがくゆう
苦心の学友
佐々木 邦
Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans
「なんです」
と正三君は初めて答えた。
「用があるからちょっとこい」
「僕はきみに用はありません」
「まあいいからこい、いい話があるんだ」
と堀口生は正三君の腕をつかまえて、小使い部屋の後ろへ引っぱっていった。
「どういう話ですか?」
「そうこわい顔をするな。きみと仲よしになってやる。上級生にいじめられたら、おれのところへいってこい」
「そんなことはどうでもいいです」
「きみはおれを信用しないのか?」
「…………」
「おれだってわるい人間じゃないぞ。お母さんも叔父さんもそういってらあ。先生がむやみに叱るものだから、わざとあばれてやるんだ。少しは同情してくれ」
「…………」
「おれは学問ができない。きみは府立からきた秀才だそうだ。それできみはおれをばかにしているのか?」
「そんなことはありません。僕はだれでも同じです」
「それはありがたい。ほんとうに同じか?」
「同じです」
「よし、同じなら相談があるんだ」
「なんですか?」
「きみは花岡の家来だ。この間高谷と細井を花岡のところへ遊びにつれていった。おれもつれていってくれ。頼む」
「あれは僕がつれていったんじゃありません」
「でも一緒に帰っていったじゃないか? おれは見ていたぞ」