Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

「だれだね? 不都合ものは。まさか先生がたじゃあるまい」

「いいえ、奥様でございます」

「なるほど。奥様はよくおっしゃるな。ご謙遜のつもりで、頭のわるい子ですからとおっしゃる」

「それからお殿様でございます」

「なるほど。殿様もたしかにおっしゃる。これはいかん。本元をわすれていた。ハッハハハハ」

「先生」

と正三君は安斉さんのご機嫌なのを見て相談を持ち出す算段だった。

「なんだな?」

「僕は照彦様に頼まれたことがあるんです。なんでも自力でご勉強になるかわりに、お兄様がたと同じにしていただきたいとおっしゃるんです」

「ははあ、条件をおつけになったな?」

「照正様や照常様のところへは学校のお友だちが始終お遊びにおいでになります。照彦様はそれがおうらやましいのです」

「それでは同じように学校の朋輩をおやしきへ呼んで遊びたいとおっしゃるのですかな?」

「はあ」

「学習院と市井の私立中学校とは同日に論じられません。照正様や照常様のところへおいでになるのは島津様でなければ毛利様、松平様に久松様、鍋島様に堀田様、どうまちがってもみんな天下の諸侯です」

「はあ」

「私立学校は民間ですからなにがくるかわかりません。