Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

「照正は数学かな?」

と殿様は照常様を奥様にまかせてつぎの机に移った。

「はあ」

「数学には同情する。高等科になってもまだあるのかね?」

「はあ、今年一年苦しみます」

とご長男照正様は得たり賢しで、顔をしかめてみせた。

「親ゆずりなら、おまえに数学のできるはずはない」

「どうもいけません」

「家のものはみんな数学がいけない」

「エヘン」

「語学の方はどうにかこうにかやるが元来花岡家には数理の頭がないのらしい」

「エヘンエヘンエヘン」

「安斉はかぜを引いたかな?」

「いいえ、いっこう」

「さっきからしきりに咳が出る。大事にしたがいい」

「はあ、ありがとう存じます」

「それでは有本君、矢島君、黒須君、ご苦労でした」

と殿様は一々ご会釈をたまわって、奥様とご一緒に退出した。廊下までお送り申しあげた安斉先生は、

「照常様、ちょっと学監室へ」

と時をうつさず現われた。

「はあ」

と照常様は立っていった。むろん女優の写真を持っていた件で説諭を受けるのである。

「いい気味いい気味!」

と照彦様が正三君の注意を呼んだ。

「なんですか?」

「お兄様とご一緒に内証で活動へゆかれた罰があたったんだ」

「こらこら、よけいなことをいわないで勉強しろ」