Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くしんのがくゆう
苦心の学友
佐々木 邦
Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans
「このたびは……」
と切り出した。
「富田から聞いてくれたかな?」
「はあ」
「承知してくれるかな?」
「はあ、ただ愚息に勤まりましょうかどうかと案じております」
「それは大丈夫だ。きみのところはみんなそろって抜群の成績だそうだな」
「どういたしまして」
「参考のためうけたまわりたいが、いったいどうしてそう成績がいいのだろう?」
「さあ」
「なにか思いあたることはないかな?」
「しいて申せば、私が酒を一てきもいただかないからでしょうか」
と内藤さんは同僚にもお殿様にも同じように答える。
「ふうむ。わしは酒を飲む。これは耳が痛いぞ」
「恐れ入ります」
「なあにかまわん。それからどうだね?」
「もう一つは……」
「なんだな?」
「私の家の金には私の汗の香いがしみています。それで子供が油断をしないで勉強するのだろうと存じます」
「ふうむ。汗?」
「はあ」
「汗を金にしましておくか」
「いいえ、かせいだばかりの金でございますから」
「うむ。額の汗か。労働か。皮肉だな。ハッハハハハ」
とお殿様は快く笑った後、
「万事富田と相談して、来月早々よこしてもらいたい」
「はあ」
「奥もきみに会いたがっている。ちょっと顔を見せてやってくれたまえ」