Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おちむしゃにっき

落武者日記

山本 周五郎

Lisez 落武者日記 (おちむしゃにっき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 460 caractères · 23 écrans

Aozora Bunko

やがて娘は夜具の隅を押えてから、そっと次の間へ去って行った。

明けがたと思われるころだった。

さすがに連日の疲れが出て、ぐっすり眠っていた祐八郎は、異様な人の叫び声にはっと眼覚めた。声は家の裏手でしていた。暴々しい男の喚きに交って、この家の娘の必死に押し止める声がする。

「嘘です、家には父が寝ているだけです」

「黙れ、この干し物はなんだ、百姓の家にこのような品があるか」

「それは、……ひ、拾った品です」

「面倒だ、踏込め!」

「あれ、父は重病で寝ております、あれっ」

だだっと戸を押し破る音に続いて、人の踏み込んで来る気配がした。

このあいだに床をぬけ出していた祐八郎は、太刀をひっ掴んで、縁側の雨戸を蹴放しざま、前庭へだっととび下りた。

「ああ、逃げた」

「庭へ廻れ」

そういう声と、娘の悲鳴とが、鋭く彼の耳を打った。

外は深い朝霧だった。祐八郎は痺れている片足を引摺りながら、懸命に粟畑の中へとび込んで行った。

しかし遅かった。追い詰めて来た一人が、やっと叫びさま、体ごと、うしろから跳びかかる、躱そうとしたが、浮いていた腰が砕けてのめる、その勢いをそのまま、三転して脱出しようとしたが、続いて走せつけた一人が、獣のように咆えながら跳びかかった。