Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やぶのうぐいす

藪の鶯

三宅 花圃

Lisez 藪の鶯 (やぶのうぐいす) de 三宅 花圃 (みやけかほ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 356 caractères · 65 écrans

Aozora Bunko

第四回

まただれさんがこういったとか。いつでもしまいには。あの山中さんののろけをうけさせられるのがつらいの。

下女「ソレデモあの洋行していらっしゃる若様が。殿様の遠いお続きとやらで。お嬢様のお婿様だというではないか。それにあんなことをおっしゃってもいいのかネ。

中働き「そこが開化とやらで。おまえのような旧弊をいってはいけない。なにもあやしいわけがなければ。男と女の附合いはアア開けた風でなければいけないと。いつも殿様がおっしゃるよ。

という折から馬車のおとガラガラガラ。馬丁の声「お嬢様おかえり……。

第四回

九段坂より堀伝えに。ほおの木歯の足駄をガラガラ。と学校の帰りにやあらん。年ごろはおのおの十五ばかりなる二三人の少年。一人は白き帆木綿のかばんをこわきにかい込み。毛糸織りの大黒頭巾を戴きたる。身柄いやしとはみえねど。他の二人にくらぶれば。幾分か麁末なるところあるがごとし。少ししまがらのはでに過ぎたるめんめいせんの綿入れも。あかづきたとにはあらねど。つぎめ肩のあたりにしるくて。随分きからしものとみえたり。

△「君きょうのレッソンはデフィガルトだったねえ。

□「アーだけれど僕は昨日ブラザアに下読みをしてもらったから。