Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せいりんず
西林図
久生 十蘭
Lisez 西林図 (せいりんず) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 309 caractères · 21 écrans
冬亭は、こいつめといいながら、鶴を的にしてマロニエの実を投げていると、うしろで、
「お戯れなすっちゃ困ります」
という声がした。
ふりかえって見ると、髪も眉も雪のように白い、上背のある七十ばかりの老人が、ゆったりとした着流しで、枸杞の繁みのそばに立って、じっとこちらを見ていた。夕闇の中で、足袋の白さがまわりを明るくするほど、あざやかに浮きあがっていた。
冬亭は、すらすらと老人の前へ行って、おじぎをすると、
「失礼ですが、鹿島さんでいらっしゃいますか。わたくしは土井でございます。いちど、お目にかかりたいと思っておりました」
老人は甘味も渋味もない声で、
「わたしは鹿島です。あなたが土井さんですか。わたしも、いちどお目にかかりたいと思っておりました」
と挨拶をかえすと、まじまじと冬亭の顔を見ながら、
「それで、この鶴をどうなさろうというんですか」
とたずねた。冬亭は急に苦しそうなようすになって、
「この鶴が、毎晩のようにわたくしの庭へ飛んでまいりまして、飼っている鯉を食べてしまいましたので、こいつをしめて、鶴鍋にでもしてしまおうと思っているのです」
老人は、おだやかにうなずいて、