Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

金造  本当だあ。他の人じゃあるめえしなあ、おさんさん。

おさん (とっくに起ちあがり着物の塵を払い)ご免なさい、そそっかしいもんだから、飛んだお邪魔をしてしまって済みませんねえ。

藤助  なんだ政ちゃんのジタバか。こいつはいけねえ。そんなら剣身を食わせるんじゃなかった。おさんさん、ご免よ。悪気があって云ったんじゃねえから。

三次郎 そうそうその通り。ただそそっかしくって云ったんだ。

金造  おさんさん何か用かえ。政ちゃんはあっちで仕事をしてる、呼んでやろうか。

おさん いいえ、別に用はないんですけど――。

三次郎 (金造に)気の利かねえ黙ってろい。きょう初めて仕事先へ来たおさんちゃんじゃあるめえし。

おさん え。

三次郎 おさんちゃん怒っちゃ厭だよ。冷かしや調戯ずらに俺あいうのじゃねえ。心安立にペラつく口なんだ。何をお前、女房にもう直きなる女が、亭主ときまった男に首ったけなのは、この上なし良いことなんだ。俺の処なぞは、朝出て晩方帰るまでは、嬶の奴め、亭主を胴忘れしてやがる。

治平  どこの家でも嬶は同じだわい。

金造  ほう。木挽さんも。嬶に惚れて貰えずにいるのか。