Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

第五場 三たび三蔵の家

やい、やい何をしやがる。(三人を追って家へ入る)

三蔵  (よろめきつつ起ち、家へ向う)

第五場 三たび三蔵の家

太郎吉を庇いつつおきぬは、三人の白刃を抜け潜っている。

時次郎 (割って入る)やいやい女子供に何をしやがる。そんな法ッつてのがあるかい。

磯目  手前の知ったことじゃねえ。退けッ。

苫屋  退けッたら、退け。

大野木 沓掛の、邪魔しちゃいけねえや。

時次郎 だれが何といったって退くものか。女房子供を斬ってどうするんでえ。ばくち打ちは渡世柄付いて廻る命の取りやり、こいつは渡世に足を踏込んだ時からの約束事だ。が、女房子供は別ッこだ。いけねえ、いけねえ。斬らせるもんけえ。

苫屋  邪魔すると敵と見做すぞ。

磯目  そうだとも、敵と見做して斬るぞ。

時次郎 冗談だろう、斬られてたまるか。

三蔵  (よろめきつつ入口の破れより入り来たる)

大野木 沓掛の、お前の相手が乗り込んできたぞ。(時次郎が振向く隙に)それッ。

苫屋  (おきぬに向う)

磯目  (太郎吉を追い廻す)

太郎吉 いやだあ。いやだあ。(逃げ廻り)おっかちゃん。おっかちゃん。

おきぬ (必死と有り合う物を投げつけ)何をしやがるんだ。