Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まぶたのはは
長谷川伸傑作選 瞼の母
長谷川 伸
Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans
いいかい。(去る)
政吉(二十八、九歳)飛騨風俗、江戸を出て逃げ歩き、交通不便の飛騨の久々野に隠れ、三里余りの高山へ、きょう用足しに来ている。
政吉 (自殺したおさんに生き写しの姿の流浪の女を見つけ、前に一度跟けて歩いたが見失い、ここまで来て再び見つける。おなかの傍を通り過ぎたが、おなかは俯むいていて顔が見えぬ。立ちどまり凝視する)
おなか (目眩が鎮まったので、川を見る)
政吉 (おなかの顔を見て、我を忘れ)おっ、おさんだ。おさん、俺だ。(はっとして逡巡する)
おなか え。(気味悪く思い、助けを空しく求め、後退りする)
政吉 あ、もし。だしぬけだったので、さぞ肝を潰したでしょう、勘忍してくださいよ。
おなか え。いいえ。いいのでございます。
政吉 ほっ、お前さん、江戸ですね。
おなか ええ。そういうあなたも、この辺の人とは違ったお言葉。
政吉 ええ。あっしは江戸の深――なに江戸で永らく奉公していました。
おなか (答えず、眼は怖れと警戒とで油断がない)
政吉 (恋々として話をしたがる)つかぬことを伺いますが、お前さん、こっちには、何か縁故があっておいでなすったか。