Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

情けをかけて手は放してやる。やい徳之助、手前、空っ呆けりゃいいものを、慌て返って逃げ出すから、まるで寝た児を起すようなもの、お蔭様で火付け兇状のおなかを見つけ、飛んだみやげの拾い物をした。おなか、手前は江戸へ送ってやるから、この世の地獄に、永逗留をするがいい、そんなざまで銭貰いをするよりは気が利いているぞ。

徳之助 どうでもおなかを連れて行くのか。文太、お前はあたしの家が繁昌の頃は、随分世話になった男、それが今では打って変り、わたしに繋がるおなかを、執念深く眼の敵にするとは、義理も人情も、知らない男だ。

文太郎 俺は御用を勤めてるのだ。御用先じゃ文太郎の根性骨は鉄石だ、僅な義理人情に負けて勤まる御役と思ってやがるか。(おなかに)ここの御陣屋は川向うだ。情けで縄は赦してやる、さっさと歩け。

おなか こいつの企みに乗せられたと、わかっていながら濡れ衣が干せないのは、わたしの不運だと諦めましょう。あなたあなた、わたしは江戸へやられます。ご無事でいてくださいまし。

徳之助 お前ばかりをやるものか、あたしも一緒に付いて行こう。

文太郎 手前には用がねえ。

徳之助 たとえ一町二町離れていても、あたしは屹とお前に付いて江戸へ行くよ。