Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

政吉  ああっ。手を放すな文太。(刀を抛つ)今度沈んだら命がなかろう。確りつかまってろ。(切れた捕縄を投げて)さあ、そいつに捉れ――あがって来い。

文太郎 (縄を掴み)俺を、俺を助けるのか。

政吉  俺あ深川で、餌差屋を叩っ殺したんだ。だから縛られよう。

文太郎 えっ。(助け上げられる、疲労している)

政吉  文太、俺あグラグラと気が変ってならねえ。――お処刑になりゃ、きまりがつくだろうよ。

文太郎 俺はたった今、水の中で、苦しみながら死にかかった時、頭の中へ稲光みてえにキラキラと、いろんなことが思い出されたんだ。俺の気持は、がらりと変った。(ぐったりとなる)

政吉  弱ってるんだなあ。大分、水を飲んだんだろう。やあ、聞える、おう聞える、(岩の角に行き、そっと窺く)二人ともにもう見えねえ、森のなかへはいったと見える。そうだ、見るじゃあねえ。いくら見たとて――ありゃあ赤の他人の空似なんだあ。(引かえし来たり)文太、手前の元気が出てくるまで、俺あここで待っていて縛られてやるぜ――おう、また聞えてきた。胡弓の音も、唄も聞える、ありゃ確に、おさんの声だ。――はははは、なあンだ、松の枝を吹く風の声だったか。