Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

あの人泳げるのか。

良公  (茂兵衛に)こ奴ちッと変ってやがらあ。

弥八  人を舐めてやがる。野郎ッ。(打ってかかる)

茂兵衛 何をする。(腹に耐えが出来ているので負けてはいないが、良と升とに左右から組まれ、負けそうになる)

弥八  (得物で茂兵衛を打たんと振りかぶる)

子守子 (怖々今まで見ていたが思わず)人殺しいッ。

弥八  えッ。(慌てて振り向く)

茂兵衛 (良公、升公が「人殺しい」の叫びにぎょッとする隙に乗じて振り払い、落ちていた得物を拾って、二人を叩き倒し、弥八に向う)

弥八  (得物を投じ、長脇差へ手をかける)抵抗いすると、素ッ首を、叩き落すぞ。

茂兵衛 お前が何もしなければ、わしだって何もしない。

弥八  そうは行かねえ。

茂兵衛 やるぞ。

弥八  (じりじり下がる)

茂兵衛 お前。さっきの姐さんをどうもしなかったか。

弥八  お蔦の阿魔か。あんなすべた。(又さがる)

茂兵衛 すべたじゃあない。

弥八  すべただ、大すべただ、父なしッ子を生みやがって。茶屋女の癖にだらしのねえ。

茂兵衛 そんな人と違う。

弥八  違うもんか。そこらにいる子守ッ子に聞いてみろ。背中の赤ン坊は今年の春、あの阿魔が生んだめそッこだ。