Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

茂兵衛 嘘をつけ、あの人が父なし子なんか生むものか、そんなことをいうと、こん畜生め。(弥八に打ってかかる)

弥八  (争ってみたが敵わず、殴られて逃げる)憶えてろッ。(去る)

良公、升公はそれを見て、弥八より一足先に逃げ去る。

茂兵衛 憶えてろというのはお前達のことだ。腹がくちくなればだれだって強くなるんだ、よく憶えとけ。

子守子 お角力さん、強かったねえ。

茂兵衛 え。ああ子守さんか、お前、見ていたのか。

子守子 ああ、始めから見ていたの。

茂兵衛 怖かったろう。わしが悪いのではなかったんだ。そう思っておくれ。

子守子 それは判ってるよ。船戸の弥あ公火事より怖い。馬鹿で無法で臍曲り。そういってあたい達うたってるのだもの。

茂兵衛 川へ一人落ちたっけが。

子守子 ありゃいわしの北さ。もうどっかへ泳いで逃げちゃってらあ。

茂兵衛 泳ぎを知ってれば、安心だ、なあ子守さんその子、どこの子だ。

子守子 家の里ッ子。

茂兵衛 本当に、安孫子屋のお蔦さんの生んだ子か。

子守子 そうさ。(赤ン坊が泣き出したので、茂兵衛から離れて、あやしつつ歩いて行く)

茂兵衛 (子守子に)なあ、その子、父なしッ――。