Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぶたのはは

長谷川伸傑作選 瞼の母

長谷川 伸

Lisez 長谷川伸傑作選 瞼の母 (まぶたのはは) de 長谷川 伸 (はせがわしん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 753 caractères · 192 écrans

Aozora Bunko

お蔦  と申しますと。

根吉  堅気に化けたイカサマ師なんだ。(外へ出て戸を閉める)

お蔦  まあ。(喫驚する)

お君  お母さん、もう済んだの。何、今の人のいったこと。

お蔦  何、何んでもないさ、子供には判らないことなのさ。(散乱した色紙を笊に入れる)それよか、もう直き、お父さんが屹と帰ってくるよ。

お君  お父さんてどんな人。

お蔦  お君ちゃんは、どんなお父さんだか知らない筈だ、お前が生れた時はもういなかったんだもの。

お君  あたい少しお父さんを憶えてる。

お蔦  どうして。

お君  だって、あたいがもっと小さい時、お菓子をくれていった人、あれが屹とお父さんだわ。

お蔦  そんなことがあったかねえ。事によるとそうかも知れない。(土間の窓が外からそっと開く)あれ。(取り縋るお君を抱く)

窓から辰三郎が顔を出す。今まで近くに潜んでいたのである。

辰三郎 あたしだ。

お蔦  どなた、どなた。(起って行き、じッと見る)まあ。

辰三郎 奴等が帰って行ったのは知っているが、だれも残ってやしないだろうな。

お蔦  ええ、だれも。お君ちゃん、お父さんだよ。

お君  (土間へ駈け出し、入口を開ける)お父さん。