Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ざっきょかぞく

雑居家族

壺井 栄

Lisez 雑居家族 (ざっきょかぞく) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 140 106 caractères · 283 écrans

Aozora Bunko

すると兵六さんは夏樹の意を迎えるような人のよい笑顔をむけ、

「ほんとうとも。兵左衛門という家の、六番目のむすこさ。」

安江はとりなし顔で、

「お前が夏生れて夏樹というようなものさ。」

しかし夏樹はそれに耳もかさず、

「ぼく、あだ名かと思ったよ。そんならおじさん、小さいとき、兵六玉ってなぶられなかった。」

「なぶられたね。今でもいわれるよ。」

「へーえ。だれに。」

「おせいさんという人や、二三子さんというお嬢さんにね。」

安江はあらわにいやな顔をして、

「よしなさい鷲さん。――夏樹もなんですか。おとなにむかって。」

「だってぼく、聞きたかったんだもん。わかんないことは聞けって、いったくせして。」

少しばかりてれている夏樹に、安江は、

「いやね。お前さんがおひなさまをほしがるわけの方が、よっぽど聞きたいよ。」

そして兵六さんに、

「おかしな子でね。女の子みたいにお手玉がすきだったり、きょうはおひなさまだといって、さっき騒いでたんですよ。」

「なにごとも世はさかさまになったかな。うちの女房や娘は男のわしに出ていけという――」

夏樹がいるところでと、安江は少し困惑した顔をしながら、冗談めかして、