Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうせんむし
風船虫
小川 未明
Lisez 風船虫 (ふうせんむし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 1 983 caractères · 4 écrans
年ちゃんは、考えていました。
「おじさんのお家は、町の中にあるんだろう。子供たちは、どこで遊ぶの?」
「やはり、往来で遊んでいますよ。」
「おもしろい虫を今度捕らえてきてあげようか?」
「虫ですか? きりぎりすですか。」
「おじさんの知らない虫だよ」
「はて、なんという虫ですか?」
「風船虫というのだ。」
「ああ、風船虫なら知っていますよ。」と、おじさんは、笑いました。
「町の中にも、風船虫がいるの?」と、年ちゃんは、びっくりしました。
「私の家の近所に呉服屋さんがありましてね。毎夜ショーウインドーに燈火をつけますが、燈火の下へコップに水を入れておくと、風船虫が飛んできて入りましてね、紙片を上げたり、下げたりして、ひとりでに窓飾りになりますよ。そして、夜が明けると、どこへか飛んでいってしまいます。」と、おじさんは答えました。
「ふうん。」と、年ちゃんは、感歎したのでした。
いまさら、この自然の大きいということが、そして、小さな虫が、自由に、気ままに生活しているということが、なんとなく不思議に考えられたので、年ちゃんは、思わず、青い、青い、空を見上げたのでした。
昨日、水たまりに姿を映した白い雲が、今日は、あちらの高い木の上を飛んでいました。