Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まほうにんぎょう

魔法人形/サーカスの怪人

江戸川 乱歩

Lisez 魔法人形/サーカスの怪人 (まほうにんぎょう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 148 224 caractères · 297 écrans

Aozora Bunko

「どうしたんだろう。おとうさんが、洗面室でたおれたのかしら。」

おずおず、ふとんから顔を出して、そのほうを見ました。

「アッ?」正一君は、心臓がのどまで、とびあがってくるような気がしました。

あいつがいるのです。あの恐ろしい骸骨男が、部屋のすみから、こちらへ、歩いてくるのです。ぴったり身についた、黒いシャツとズボン、黒い手ぶくろ、黒い靴下、顔は、いま墓場から出てきたような骸骨です。

正一君はベッドの上に起きあがって、逃げだそうとしましたが、逃げることができません。ヘビにみいられたカエルのように、じっと、怪物の顔を見つめたまま、わき見ができないのです。声をたてることも、身うごきすることも、できないのです。

「うふふふふ……、こんどこそ、もう逃がさないぞ! おれのすみかへ、いっしょにくるのだ!」

骸骨の長い歯の口が、がくがくと動いて、そこから、きみの悪い声が聞こえてきました。

それからどんなことがあったか? 正一君は、もう、無我夢中でした。

さっきの夢のつづきのように、骸骨の顔が、目の前いっぱいに、近づいてきたのです。

正一君は、もう死にものぐるいです。