Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まほうにんぎょう

魔法人形/サーカスの怪人

江戸川 乱歩

Lisez 魔法人形/サーカスの怪人 (まほうにんぎょう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 148 224 caractères · 297 écrans

Aozora Bunko

つかまえたぞッ!」

どなり声が、トンネルの空洞に、こだましました。

「どこだッ?」

「ここだ、ここだ。」

声をたよりに、明智が懐中電灯を照らしながら、近づいていきますと、とつぜん、パッと、だれだかの手が、懐中電灯をたたき落としました。そのひょうしに、光が消えてしまって、あたりは、しんの闇になりました。警官隊は、ひとりも懐中電灯を用意していなかったので、もうどうすることもできません。

闇の中で、恐ろしいこんらんが、おこりました。

「おいッ、なにをするんだ。ぼくだよ、ぼくだよ。みかただよ。」

警官の声です。みかたどうしが、取っくみあっているのです。

「おいッ、みんな、入口をかためろ! 闇にまぎれて、逃げられるかもしれんぞッ。」

中村警部がどなりました。

「だいじょうぶです。入口のそとには、ぼくらの仲間を、ふたり残しておきました。ちゃんと見はっていますよ。」

警官のひとりが答えました。

「だれか、懐中電灯を持ってきたまえ。こんなに暗くては、どうすることもできない。」

中村警部の声に、ひとりの警官が、鉄のとびらのほうへ、いそいでかけだしていきました。

闇の中のこんらんは、まだつづいています。