Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まほうにんぎょう

魔法人形/サーカスの怪人

江戸川 乱歩

Lisez 魔法人形/サーカスの怪人 (まほうにんぎょう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 148 224 caractères · 297 écrans

Aozora Bunko

まあ、きたないこじきの子どもじゃないの!」

少女は、らんぼうなことばで、チンピラたちをしかりつけました。そして、ふりはなして、逃げだそうとするのですが、どうして、はなすものではありません。

「なにい、こじきだってばかにするねえ。おいらは少年探偵団の別働隊で、チンピラ隊っていうんだ。明智先生の弟子だぞっ!」

三人のチンピラは、口ぐちに、そんなことをわめきながら、少女の上にのしかかって、組みふせてしまいました。

そのときです。とつぜん、やみの中から太い声が聞こえてきました。

「こらっ、チンピラども、その子をいじめると、しょうちしないぞっ!」

びっくりしてふりむくと、そこに、ボーッと、大きな男の姿が、立ちはだかっていました。黒いセーターをきた男です。

「あっ、てめえ、どこのやろうだっ!」

チンピラのひとりが、どなりかえしました。

「なまいきいうな。さあ、その子をはなせっ。」

男は、いきなりそばによると、チンピラの手をつかんだり、首をつかんだりして、ひとりずつ、地面になげつけました。

「ワーッ、いてえ!」

「てめえ、悪者のなかまだなっ! 逃がすものかっ。」

なげられても、チンピラたちは起きあがって、男にむしゃぶりついていくのでした。