Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おうごんひょう

黄金豹/妖人ゴング

江戸川 乱歩

Lisez 黄金豹/妖人ゴング (おうごんひょう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 153 404 caractères · 307 écrans

Aozora Bunko

「ワー、みんな乗るのかい。きみたちは学生じゃないね。それでみんな少年探偵団なのかい?」

運転手が、びっくりして、たずねました。

「うん、そうだよ。おれたちは、チンピラ別働隊っていうんだ。明智先生と、小林さんの弟子だよ。」

運転手はそれを聞くと、べつにもんくもいわずに車を走らせました。

「あいてに気づかれないようにって、むずかしいな。よっぽど、あいだをへだてなくちゃね。」

青年運転手は、この冒険が気にいったらしく、おもしろそうに、そんなことをいいながら、それでも、たくみに自動車の尾行をつづけるのでした。

だんだん、道がさびしくなり、両がわに、畑や森が見えてきました。もう世田谷区のはずれです。それに、日がくれて、あたりがうす暗くなってきました。

むこうに大きな建物が見えます。日東映画会社の撮影所です。

青い自動車は、その撮影所の裏がわのいけがきの外でピッタリとまりました。それを見ると、

「とめて! これからさきへいくと、あいてに気づかれる。ぼくたち、ここでおります。待っててくださいね。」

野上君が運転手にたのみました。

「うん、いいとも、きみたちが、どんな活躍をするか、ここから見ているよ。