Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おうごんひょう
黄金豹/妖人ゴング
江戸川 乱歩
Lisez 黄金豹/妖人ゴング (おうごんひょう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 153 404 caractères · 307 écrans
稀代の宝玉
そう太っておられては、山のぼりや、ハイキングではありますまい。また、いまは海水浴の季節でもありません。そこで、あなたのご年配では、近ごろの流行のゴルフに、こっていらっしゃるのだと、想像したのですよ。あたりましたか?」
「あたりました。すっかりあたりましたよ。一目みて、そこまで、お察しになるとは、さすがに名探偵ですね。かぶとをぬぎました。ところで、お願いしたいのは、そのわたしの好きな、宝石のことなのですよ。」
紳士はそういって、イスから、からだをのり出すようにするのでした。
稀代の宝玉
「わたしは、昭和信用金庫の社長をやっているものですが、わたしが、命のつぎにだいじにしているダイヤモンドが、盗まれそうになっているのです。」
松枝という紳士は、ないしょ話でもするように、声をひそめていいました。
「どうして、盗まれそうだということが、おわかりになったのです。」
「電話です。あいつから電話が、かかってきたのですよ。」
「あいつとは?」
そのとき、松枝さんは、グッとからだを前にのり出して、いっそう声をひくめました。
「黄金豹です。あの恐ろしい魔ものが、きょうの昼ごろ、電話をかけてきたのです。