Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おうごんひょう

黄金豹/妖人ゴング

江戸川 乱歩

Lisez 黄金豹/妖人ゴング (おうごんひょう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 153 404 caractères · 307 écrans

Aozora Bunko

」

ふたりの労働者は、坂になった荷あげ場の水ぎわへ、おりていきました。ブイは、ちょうど、その水ぎわに流れついていたのです。

岸から手をのばせば、ブイにとどくので、労働者のひとりが、ブイの外がわを、コンコンと、たたいてみました。

すると、中から、おなじように、たたきかえす音が聞こえたではありませんか?

「おうい、ブイの中に、人間がはいっているのかあ?」

もうひとりが、大きな声でどなりました。

すると、ブイの中から、なにか、子どもの泣いているような、かすかな声が聞こえてくるような気がしました。

「やっぱりそうらしい。鉄板でかこまれているので、よく聞こえないが、たしかに人間がはいっている。どうすればいいだろう?」

「道具がなくちゃあ、どうにもできない、工場までいって、だれか、よんでこようか。」

「うん、それがいいな。じゃあ、おまえ、いってくれるか。」

「よし、ひとっぱしり、いってくる。ここに待っててくれよ。」

ひとりが、そういって、うしろに見える工場のほうに、かけだしていきました。

×    ×    ×

ブイの中では、小林君は、もう息もたえだえに、ぐったりとなっていました。