Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おうごんひょう

黄金豹/妖人ゴング

江戸川 乱歩

Lisez 黄金豹/妖人ゴング (おうごんひょう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 153 404 caractères · 307 écrans

Aozora Bunko

地上と地下

ゴングはもう魔法つかいではないのです。こうなっては、どんな魔法も、つかえないのです。ただ、まっ暗な中で、水におぼれて死ぬのを待つばかりです。

いくら悪人だといっても、あんまりかわいそうではありませんか。明智探偵は、こうして、ゴングを殺してしまうつもりなのでしょうか。

地上と地下

そのとき、花崎さんの広い庭に、何十人という黒い人影がむらがっていました。ことに防空壕の土手のまわりに、おおぜいの人が集まっているのです。

懐中電灯が、あちこちで照らされ、夜の庭に、その光が、星のようにきらめいていました。

庭の池のまわりにも、四―五人の黒い人影がありました。みんな小さなからだです。子どものようです。

懐中電灯の光が、スーッと池の水面を照らしました。

「あっ、池の水が、あんなに、へっちゃったよ。もう防空壕が、いっぱいになったかもしれないよ。」

「うん、はやく助けてやらないと、あいつ死んじゃうかもしれないね。」

それは少年の声でした。

みると、池の水は、もう、いつもの半分ほどにへっているのです。

懐中電灯が動いて、ひとりの少年の顔を照らしました。あっ、井上一郎君です。