Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いしがおごる

いしが奢る

山本 周五郎

Lisez いしが奢る (いしがおごる) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 22 304 caractères · 45 écrans

Aozora Bunko

そして、二人がはいってゆくと、盃を持ったままにっと微笑した。千之助に会釈したらしい、が、その微笑を見たとたんに保馬はどきっとした。

――外島……おいし。

二つの名がつながった。

「おいし」と保馬が云った、「おまえ知っていたんだな」

いしの唇の間から歯が見えた。

「今日四時になにがあるかを知っていて、それでおれを呼びだしたんだな、そうなのか」

「――あの人は、あの……」

いしの舌がもつれた。そして唇の端から涎が垂れ、両方の眼の眸子がつりあがった。保馬は声をあげて、走り寄って、倒れかかるいしの躯を支えた。

「おいし、どうしたんだ」

そのまに千之助が、いしの手から盃を取り、その匂いを嗅いだ。それから脇にある銚子の匂いも、――そして低く叫び声をあげた。

「いけません、毒酒のようです」

保馬は色を変えた。いしは跼んだ。

「このまま、お願いですから」

舌がもつれるので殆んど言葉にならない、保馬はいしの躯を抱きあげ、「水を頼む」と云いながら縁側へ出た。千之助は走っていった。保馬はいしを俯向きにし、みぞおちへ自分の膝頭を当てておいて、背中を叩きながらどなった。

「吐くんだ、吐いてしまえ」