Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いやなかんじ
いやな感じ
高見 順
Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans
床の男は血走った眼を俺に、縋るように向けていた。猿ぐつわの奥から、言葉にならない唸り声をあげて、助けてくれと俺に訴えていた。それは俺に妙な作用をした。よしやがれと俺は床の男を靴で蹴った。このみじめな男に俺は哀れみを覚えるかわりに、芋虫みたいなこいつを、この野郎とひねり潰してやりたくなった。凶暴な無目的の殺意が俺の内部に燃え立った。
ポンポンポンと発動機の音がして、舟が岸を離れた。こうした話を俺は波子をいためつけたい腹でやり出したのだが、中途でなんだか自分がいかにも脳留守(馬鹿)野郎に感じられてきた。前夜の俺はどうかしていた。あんな馬鹿な真似をする前に、なぜこの波子に会わなかったのだろう。
「あたしんとこへ訪ねてきたのは、その男の一人じゃないかしら」
と波子が言った。
「そんなはずはない、波ちゃんを知ってるわけはない」
そこへ女中がビールを持ってきて、会話が中断された。ふたたび二人きりになると、
「波ちゃんはここへお客と何しに来たんだ」
「マージャン」
「それだけか」
鉛色の海が窓から見える。
「俺は波ちゃんが好きなんだ」
「四郎さんは、ほんとに、人殺しをしちゃったの?」