Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いやなかんじ

いやな感じ

高見 順

Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans

Aozora Bunko

その三 ヨーヨーのころ

小さいな」

「ありがとよ」

と俺はおどけて言った。それだけ聞けば充分で、もう、探りの必要はない。

朝倉の案内した宿屋は、丘陵の中腹にあった。門の前に千島桜が咲いていた。

その三 ヨーヨーのころ

二階の奥の一番大きな部屋に陣取った矢萩は、俺の顔を見ると、

「しばらくだったな」

砂馬の家で一度会っただけなのに、まるで古くからの知り合いのように俺に言った。

部屋には矢萩のほかにもう一人いた。宿屋のどてらを着込んだ矢萩の横に、これは三つ揃いで、子分然として控えているその男のほうが、俺には旧知の顔として迫った。俺が無意味な人殺しをしたとき、傍でそれをにやにやしながら見ていた男である。

「よオ」

と俺はその男に――矢萩に挨拶するより前にいちはやく声をかけた。男は黙ってうなずいたが、その顔には機先を制せられたにがにがしさを出していた。同じような表情の矢萩に、

「やあ」

と俺はお辞儀をして、

「不思議なところへお越しですな」

矢萩を立てた言い方をすると、

「なーに、阿寒湖へ行ったついでに、ここへ寄ってみたのさ」

「ついでに?」

阿寒湖から根室までは、ついでにと言えるような近さではない。