Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いやなかんじ

いやな感じ

高見 順

Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans

Aozora Bunko

こんなところに逃げ隠れしとることはない。俺がすべてを帳消しにしてやる」

赤ん坊の籍も入れられる? これが俺の頭のなかに閃いた。

「今ごろになってまたなんだって急に……」

俺を呼び出しに来たのか。今まで逃げ隠れさせておいて、急に声をかけるとは、どういうわけか。

「今こそ支那へ行かなきゃならんときだからだ」

そう言う矢萩の眼はいかにも狡そうな光を放っていた。砂馬を狡いと罵ったこの矢萩のほうがずっと狡そうで、しかもそれが小汚い狡さと感じられる。俺は顔をそむけて、

「支那へ行くにつけて、こんなところまでわざわざ俺を引っ張りに来るようじゃ、矢萩さんもいい子分に不自由してるのかな」

ゴロバる(怒る)ならゴロバれ、そんな気持で俺は言った。怒らせてみたい気もしたのだが、

「残念ながら、お前さんみたいな胆のすわった悪党はおらんな」

そんな言葉で俺をおだてた。

「悪党? そう言う矢萩さんは悪党じゃない……?」

「国を思う悪党さ」

「対支強硬論も国を思うため……? 慷堂先生も国を思い、支那を思い……だが矢萩さんのような対支強硬論者じゃないな」

何気なく言った俺の言葉が矢萩をかっと怒らせた。