Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いやなかんじ
いやな感じ
高見 順
Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans
その四 保険的背心
「なんだ、これは」
「ピストルだ」
「ピストルは分ってる」
「これを持ってらっしゃい」
百成はやさしく言った。俺に貸そうというのだ。
ピストルなら俺はすでに持っている。言おうとすると、それも見抜いていて、
「ひとつは護身用。攻撃用にもうひとついる。今夜あたり、いるかもしれない」
百成は不気味な笑いを浮べて、
「いらなくなったら返して貰うから、それまで、まあ持ってるがいいな」
その四 保険的背心
綾子に会ったのは、俺が公寓を出て、車を表通りで拾おうと路地を歩いていたときだった。路地の向うから綾子はやってきたのだが、まるで俺の出てくるのを待っていたみたいだった。
挨拶もそこそこに綾子は言った。
「あたし、ピー屋をやりたいの」
「ピー屋?」
「兵隊さん相手の……。清さんには、これ、黙ってて下さいね」
ピーとはプロスティテュートの頭文字から来た淫売婦のことだが、この場合のピー屋は一般的な淫売屋の意味ではなく、兵隊相手のいわゆる慰安所のことである。
「思い切って前線に出て、やってみたいのよ。ね、お願い。軍に渡りをつけて下さらない?」
媚びるように綾子は言った。
「野中さんが――加柴さんが軍に顔がきくこと、知ってますわ。