Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いやなかんじ
いやな感じ
高見 順
Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans
ひとりでコウモリと戯れていたのだ。少年の俺は友人のかわりにコウモリと遊んでいたのである。
クララのいる淫売屋へ行くと、ガラスの小窓にマリちゃんが顔をのぞかせていた。せっかくのオッパイが、小さなこの呼び込み窓(通称「目ばかり窓」)からは見られない。マリちゃんはすごくどぎついドーラン化粧をしていて、その大きな顔がいよいよ大きく見え、ちょっと別人のようだったが、マリちゃんのほうでも、俺をとっさに見ちがえて、
「遊んでかない? 口アケよ」
と言ってから、クララのお馴染さんの俺と分ったらしく、
「あら、そそっかしい」
と自分で言った。
それを背中に聞いて俺は、隠し壁の前を飛んで行って、向うの小窓をのぞいた。クララはそっちかと思ったのだが、そこには砂馬にいつか啖呵を切ったあの年増が出ていた。俺は商売の邪魔をしないように、横の扉を押して、なかにはいって、
「クララは?」
とその年増の富江に聞いた。平凡だが、これが源氏名なのである。富江は黙って、奥へ顎を向けた。
「客が来てるのか」
「奥にいるんだよ」
二階へあがってなと富江は言った。二階は左っ手の、こっち側の部屋だよとつけ足した。