Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おせん
おせん
邦枝 完二
Lisez おせん de 邦枝 完二 (くにえだかんじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 074 caractères · 148 écrans
「はいお早う」
「ああ喉がかわいた」
赤い鳥居の手前にある。伊豆石の御手洗で洗った手を、拭くのを忘れた橘屋の若旦那徳太郎が、お稲荷様への参詣は二の次ぎに、連れの隠居の台詞通り、土へつかない足を浮かせて、飛び込んで来たおせんの見世先。どかりと腰をおろした縁台に、小腰をかがめて近寄ったのは、肝腎のおせんではなくて、雇女のおきぬだった。
「いらっしゃいまし。お早くからようこそ御参詣で。――」
「茶をひとつもらいましょう」
「はい、唯今」
三四人の先客への遠慮からであろう。おきぬが茶を汲みに行ってしまうと、徳太郎はじくりと固唾を呑んで声をひそめた。
「おかしいの。居りやせんぜ」
「そんなこたァごわすまい。看板のねえ見世はあるまいからの」
「だが御隠居。おせんは影もかたちも見えやせんよ」
「あわてずに待ったり。じきに奥から出て来ようッて寸法だろう」
「朝飯とお踏みなすったか」
「そうだ。それともお前さんのくるのを知って、念入りの化粧ッてところか」
「嬉しがらせは殺生でげす。――おっと姐さん。おせんちゃんはどうしやした」
「唯今ちょいとお詣りに。――」
「どこへの」
「お稲荷様でござんすよ」